Nome:
Località: Roma, Italy

Abito a Roma, lavoro troppo ma dico sempre che è meglio così; sono molto contento della mia vita e profondamente schifato da molto di ciò che vedo intorno a me.

sabato, dicembre 24, 2005

Una canzone per Natale

Riascoltando "The world that we created" dei Queen, mi è venuta voglia farne una traduzione in italiano.
Eccola qui:

Guarda quelle bocche affamate che dobbiamo nutrire
Dai un'occhiata a tutta la sofferenza che generiamo
Così tanti volti sparsi intorno
cercano quello che gli manca

E' questo il mondo che abbiamo creato?
Perchè lo abbiamo fatto?
E' questo il mondo che abbiamo invaso
contro ogni legge?
Così pare alla fine
E' questo quello per cui viviamo oggi?
Il mondo che abbiamo creato

Lo sai che ogni giorno un bimbo nasce indifeso
ha bisogno di cure e amore in una casa felice
e da qualche parte un uomo ricco siede sul suo trono
aspettando che la vita gli scivoli via

E' questo il mondo che abbiamo creato?
Lo abbiamo fatto noi
E' questo il mondo che abbiamo devastato
fino al midollo?
Se c'è un Dio lassù che guarda
cosa penserà di quello che abbiamo fatto
al mondo che Lui ha creato?